Mi amigo me dijo que conocen a alguien que no es abogado y realiza peticiones básicas de inmigración familiar por un costo menor. ¿Está bien esto?

No, cualquiera que no sea un abogado con licencia no puede cobrarle y presentar casos de inmigración, ya que es ilegal. No lo recomendamos, ya que no son expertos y pueden cometer errores que pueden costarle mucho tiempo y denegaciones a largo plazo.